2008年11月8日 星期六

第11週 3-7(補充資料)~4-1(翻譯)

3-7
科學家如何研究生態系統?
單字:
trek 艱苦跋涉
wade 涉過
stream 小河
aircraft 航空器
satellite 衛星
sophisticated 老練的
remote-sensing 搖感
spatially 空間地
electronically 電子上
database 數據庫
generated 引起
regional 地方
vegetation 植被
emission 放射
launched 發射
gauges 測量儀
buoys 浮體
supplemented 補充
aquaria tank 水族館槽資料
補充:
GIS(geographic information system)地理信息系統:
地理信息系統是一種融合電腦硬體,軟體和地理資訊的數據管理系統。可用於管理,集中,存 儲,操作,和顯 示地理資訊的電腦系統。有關空間、位置、距離遠近等概念的資訊,以及地圖上的點、線、面以及文字與數字所表示成的資訊就是地理資訊。GIS大多是大規模電腦作業系統,主要的目的是有效的管理自然及人文資源。因GIS是一門綜合性學科,因此廣泛的應用在不同的領域。
用途:
1環境管理:
對於土地利用,環境模擬,或是緊急危難發生時用於了解地形之用.
2空間管理:
城市規劃,網路分析,遠距分析,設施管理.
3資源管理與分配:
可有效了解各地區資源的使用情形,並進行調配資源的動作.
相關影片:http://tw.youtube.com/watch?v=IL1SKqtWB9Q
影片解說:此篇影片是利用地理信息系統的功用來了解地球上的構造跟相關訊息,從地球剛形成,一直到後來整個生物出現,人類出現,其間的變化,皆可透過GIS完整的觀察分析出來.
文章大綱:
一.科學家常常利用田野調查,實驗研究,以及數學或是其他模擬器去了解生態系.田野調查牽涉於融入自然中,去觀察和測量生態系的構造,以及生態系發生了啥事.有很多我們所知道的一些生態系的構造及運作,就是靠如此系列的研究.生態學家艱苦跋涉穿過森林,沙漠,和綠地,也涉過濕地,湖泊,小河,和海洋,去收集和觀察物種.有時他們實施控制實驗藉由獨立去改變某一地區一系列的部分,以便於和鄰近地區比較結果.另外,熱帶地區的生態學家,利用起重機去觀察熱,帶雨林樹頂的物種以及其習性.近年來有更多的儀器被生態學家用來收集數據.其中最重要的就是GIS(地理信息系統),其能夠捕捉,儲存,分析,展現地理上或是空間上的基底資料,並能夠將資料數據化,影像化.科學家也將GIS結合航空衛星來製造三維的數據資料,以便於觀察.及處理環境中產生的問題.
二.在過去50年,有多科學家則是在實驗室裡做實驗研究,創造實驗,並去觀察統計數據,例如設置一個溫室來研究溫室效應,用水族館來研究中生物.........等等.不過由於這些研究室中所獲得的資料,並不一定和大自然吻合,所以還是需要靠田野調查去比對更正,才能獲得最完整的資訊.
三.在此則很多科學家研發和許多模擬環境,去模擬生態系,電腦模擬可以幫助科學家了解非常複雜的生態系,科學家也可以藉由數入數據到模擬器中,以便透過電腦了解,生態系中的發展跟情形.模擬器也可以更改許多想要知道的變因,也可分析統計索取得數據的意義.心得:我們必須要更了解我們的生態系,需要更多的數據資料,環境評估,以及一些更深一層的研究,如此我們才能知道生態系中的運行方式.以便於更有效地維護我們的生態環境.
3-7 標題解答題目:
3-7科學家如何研究生態系統?
答案:
利用
1田野調查
2實驗研究
3 利用儀器模擬生態系並已取得的數據來觀察,研究來了解生態系的運行模式.
4-1 什麼是生物演變 ,它又是如何發生的? 第一組(負責範圍:前兩小節)
單字:
array 陣列
ancestral 祖先
compress 壓縮
fossil 化石
petrified replicas 石化複製品
skeleton 骨骼
variability 可變性
mutation 變化
radom 隨機
supplement 補充
inherited 繼承
offspring 子孫
exposure 曝光
external 外部的
agent 代理
radioactivity 放射線
trait特徵
關鍵字(文章中的粗體字):
biological evolution 生物演變
theory of evolution 演變理論
fossil 化石
mutation 變化
重點整理:
一. 生物演化以及演化理論1) 生物演化:
是一個關於地球生物如何透過時間改變的科學解釋2) 演化理論:所有的物種皆為更早祖先的後代二. 族群的基因組成可以被改變
1)如此可以增加一族群在自然界中的生存力
2)符合適者生存的理論文章翻譯:
一. 生物演化是一個關於地球生物如何透過時間改變的科學解釋   
 根據演化理論,所有的物種皆為最早祖先的後代,換句話說,生命是由 生命而來 . 這個科學理論解釋了生命如何在37億年間改變,以及為何 現今的生命如此多樣性? 如果我們把地球之地質根生物的47億年壓縮 成一天24小時,則人類物種只僅僅只是 在午夜以前的0。1秒。在地 球歷史上這一眨眼的時間,我們支配了很多行星而我們的生態足跡已經成長。大部分來自於化石的證據支持著科學的演化理論:骨骼,牙齒,貝殼 ,葉子,種子, 以及所有在岩石中可找到的物質等等的礦物質以及石化複製品。化石提供物質上的證據 關於古老生物以及顯露他們內部結構的樣子。地球早期歷史的證據也可從化學分析和在古 老岩層和化石中的元素。物質在 核心解離出被埋沒的冰以及比較DNA過去及現在的分析提供更多的資訊。  
二.
族群的組基因組成可以被改變生物演化的過程藉由自然蒐集牽涉於改變族群基因的組成透過成  功的連 續的世代, 在這過程中的第一階段是在族群中基因可變性的發展。這個基因 多樣性透過變異而發生, 其細胞在結構以及DNA分子的數目上隨機改變,如此可以藉由後代子孫傳承。每當生物 繁殖時,大部分的變異是由於當DNA分子 每一次再複製,分割細胞時,有時發生在結構 中基因密碼隨機的錯誤。有一些變 異也是因為暴露於外在的因素例如放射線X和自然界中 ,人為的化學製品。變異能夠發生在任何細胞,但只有當其在生殖細胞中會傳給下一代。有時突 變可以導 致一個新基因特徵,給予一個個體及其子孫更好的生存機會和在現有的 環境狀況或當環境 改變時繁殖延續下去。
心得:
了解生物界由遺傳變異來使其物種延續下去,而個物種間的歧異度,也是為了要使該物種在自然界中生存下去而演變出各自是應於環境的特徵。這也使我們能夠以改變基因來使人類所需之物種得以生存或廣大生產,常用於蔬菜或是藥材方面。標題解答:生物演化就是一個關於地球生物如何透過時間改變的科學解釋,而他是靠各生物在繁衍下一代時或是接受到外界因素等放射線所產生的隨機基因變異所造成的。

沒有留言: